Agi-security SYS-4HNVR304 Manual User Manual

Multilingual Version English 中文 Français Deutsch Español Español 日本語

CONNECTION 4 Step3: Fasten the hard disk to the bracket by securing the screws on the bracket. CR2032HardDiskScrewsSecured Note: For the 16CH model

CONNECTION 5 2.2 Camera IP Configurations by LAN 2.2.1 AUTO Mode Auto mode is to simplify the complicated network settings within three minutes. The c

CONNECTION 6 Type 2 Monitorwhich supports HD image displayConnect up to 16 IP devices:RearPanelHigh DefinitionDisplay Inter faceAlarm I/O+Magnetic Con

CONNECTION 7 To solve this, use our brand’s IP camera, and reconfigure its IP address to 10.1.1.xx (xx ranges from 11 ~ 253), in the same network segm

CONNECTION 8 2.2.2 Static / DHCP Mode Note: SETTING Path: (ADVANCED CONFIG)  NETWORK  LAN  MODE. When the LAN port of the recorder is connected

USER INTERFACE 9 3. USER INTERFACE 3.1 Local Access Connect your USB mouse to one of the USB ports on the front panel, and check if there’s a mouse ic

USER INTERFACE 10 3.2.3 Quick Operation Move to the arrow mark to extend the quick menu bar and show the four functions as follows: Click to show the

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 11 4. FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 4.1 Key Lock / Unlock To lock or unlock local operation, click (unlock) or (lock) on th

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 12 To connect to another IP camera, select the unused IP camera from the IP search list, and select “CONNECT”. Select the ch

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 13 Function User Level SUPERVISOR POWER NORMAL GUEST  Quick operation Channel Switch     Playback   IP

0401_304_304a_416a_manual_V1.1 HD VIDEO RECORDER SERIES User Manual Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future re

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 14 How to set a preset point: Step1: Step2: Click or to the proper ratio you need, and click / / / to move to

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 15 4.6 Video Backup Note: This function is available for “SUPERVISOR”. For details, please refer to “4.3 User Level Creatio

FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 16 4.7.1 Convert the file format to AVI To convert the video file format to AVI, click “AVI” from the playback panel to star

MAIN MENU 17 5. MAIN MENU Note: This menu is available only for “SUPERVISOR”. To know more details, please refer to “4.3 User Level Creation” at page

MAIN MENU 18  EVENT QUICK START MANUAL EVENT TIMER CHANNEL IMAGE SIZE QUALITY I.P.S. EVENT CH1 720 X 480 30 MOTION CH2 1280 x 1024 30 MOTIO

MAIN MENU 19 5.1.3 SIMULATION “SIMULATION” is where you can see CPU loading and performance when certain functions are enabled and how the number of o

MAIN MENU 20 5.2.2 TOOLS SYSTEM ACCOUNT LANGUAGE ENGLISH TOOLS UPGRADE SUBMIT SYSTEM INFO NETWORK UPGRADE SUBMIT BACKUP SCHEDULE BACKUP CONF

MAIN MENU 21 5.2.3 SYSTEM INFO SYSTEM ACCOUNT AUTO KEY LOCK NEVER TOOLS CLEAR HDD HDD-0 SYSTEM INFO RESET DEFAULT SUBMIT BACKUP SCHEDULE RE

MAIN MENU 22 To add a backup event Step1: Select “ADD” to show the backup page. BACKUP BACKUP TYPE DATA  START DATE 2013/JAN/04 START TIME 15:3

MAIN MENU 23 5.3.2 EVENT SEARCH EVENT INFORMATION QUICK SEARCH DATE 2009/NOV/19 EVENT SEARCH TIME 16:13:16 HDD INFO CHANNEL 1  EVEN

IMPORTANT SAFEGUARD All lead-free products offered by the company comply with the requirements of the European law on the Restriction of Hazardous

MAIN MENU 24 5.4 ADVANCED CONFIG 5.4.1 CONNECTION To manually assign the address of your camera connected locally, click “URI” to modify. ADVANCED C

MAIN MENU 25 5.4.2 CAMERA ADVANCED CONFIG C O N N E C T I O N CH1 CH2 CH3 CH4 CAMERA BRIGHTNESS 128 DETECTION CONTRAST 128 ALERT SATURATION 12

MAIN MENU 26 5.4.3 DETECTION ADVANCED CONFIG C O N N E C T I O N CH1 CH2 CH3 CH4 CAMERA ALARM OFF DETECTION SENSITIVITY 0 ALERT MOTION ON NETW

MAIN MENU 27 4) VLOSS BUZZER Select to enable or disable the sound when video loss happened (ON / OFF). 5) MOTION BUZZER Select to enable or disable t

MAIN MENU 28 E-MAIL Configure your E-mail account here to send event notifications to the E-mail address(es) specified in “NOTIFY”. Note: To know the

MAIN MENU 29 5.4.6 DISPLAY ADVANCED CONFIG CONNECTION FULL SCREEN DURATION 03  CAMERA QUAD SCREEN DURATION (For selected models only) 03  DETE

MAIN MENU 30 4) PRE-ALARM RECORD Select to enable or disable the pre-alarm function (ON / OFF). When pre-alarm and event recording functions are both

MAIN MENU 31 PUSH MESSAGE (for selected models only) Before using this function, make sure:  You have iPhone®, iPad®, or Android™ mobile phone or ta

MAIN MENU 32 VIDEO MAIL Note: For E-mail notifications, make sure you have configured an E-mail account in “NETWORK”  “E-MAIL” to send the notificat

MAIN MENU 33 5.5 SCHEDULE SETTING 5.5.1 RECORD Select “ON” to enable record timer, and select the day and time for this function. SCHEDULE SETTING

MPEG4 Licensing THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (

APPENDIX 1 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE LIST 34 APPENDIX 1 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE LIST Please upgrade the firmware of the recorder to the latest ver

APPENDIX 2 COMPATIBLE HARD DISK LIST 35 APPENDIX 2 COMPATIBLE HARD DISK LIST Please upgrade the firmware of the device to the latest version to ensure

APPENDIX 3 BATTERY REPLACEMENT 36 APPENDIX 3 BATTERY REPLACEMENT The time reset after power failure, for example, caused by a power outage, will cause

APPENDIX 4 MOBILE SURVEILLANCE VIA EAGLEEYES 37 APPENDIX 4 MOBILE SURVEILLANCE VIA EAGLEEYES EagleEyes is a mobile phone program used with our surveil

APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO 38 APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO Note: Available only when your recorder supports Push Video. This series supports instant even

APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO 39 A5.2 Enable Push Video A5.2.1 From iOS® Mobile Device (iPhone® / iPad®) Step1: In the iPhone® / iPad® main menu, select “

APPENDIX 6 PRODUCT SPECIFICATIONS 40 APPENDIX 6 PRODUCT SPECIFICATIONS  4CH Model 1 Model 2 Hardware Video Input 4 LAN ports Video Output HDMI

APPENDIX 6 PRODUCT SPECIFICATIONS 41  16CH Model 3 Hardware Video Input One LAN port (up to 16 IP cameras) Video Output HDMI Video Output Resolu

018Z 中文_0401_304_304a_416a_manual_V1.1 HD 高畫質錄影機 使用手冊 在使用本機前請務必詳細閱讀安全須知及操作說明，並保存此手冊以備後續參考。 線上說明書下載位置：www.surveillance-download.com/user/h0401.swf

TABLE OF CONTENTS 1. HARDWARE OVERVIEW...

安全須知 本公提供的所有無鉛產品皆符合歐盟有害物質使用限制指引 (Restriction of Hazardous Substances, (RoHS))，意即本公司的生產流程與產品均嚴格遵守無鉛守則，而且不包含該指引內提供的任何有害物質。 此劃叉的滾輪垃圾筒圖示代表在歐盟境內，本產品於丟棄

電池聲明 本裝置有使用非充電式鋰電池，CR2032。若需進行更換，請使用相同或同款類型的電池以避免發生危險。本電池如果更換不正確會有爆炸的危險，請依製造商說明書處理用過之電池。 接地 隨附的外掛式電源供應器為符合 Safety Class I Product (隨附的電源插頭有內建接地線) 的

目錄 1. 硬體概述...

5.4.7 錄影設定 ...

硬體概述 1 1. 硬體概述 1.1 前面板 註：各型號擁有的前面板功能皆不同，請以實際為主。 1) LED 指示燈 Alarm 或 發生警報事件。 Internet 或 機器已連上網際網路。 e-SATA 已接到磁碟陣列。 * 機器已開機。 * 機器已連至區域網路。 Record* 錄

硬體概述 2 9) EXTERNAL I/O (僅限特定型號) 透過隨附的外接 I/O 端子台來外接其他裝置。 10) USB3.0 (僅限特定型號) 若要從本機器複製大量的影像資料，即可使用此 USB 傳輸埠。資料傳輸速度會比較快。

連線設定 3 2. 連線設定 2.1 硬碟安裝 本機器必須先安裝硬碟才能錄影，而且韌體更新也必須在有硬碟的情況下才會成功。 註：以下以 16 路機種為例說明如何安裝硬碟。 步驟 1： 取下上蓋，找到硬碟支援和連接插孔的所在位置。 CR2032支架硬碟連接孔支架螺絲 步驟 2： 拿一顆相容硬碟

連線設定 4 步驟 3：鎖緊硬碟支架上的螺絲，以固定硬碟。 CR2032硬碟鎖緊螺絲 註：若安裝的機種為 16 路機種，您還可以另外購買支援組，將可安裝的硬碟數從三顆變成五顆。 步驟 4： 裝回上蓋，然後鎖回在步驟 1 取下的螺絲。

連線設定 5 2.2 在區域設定網路攝影機 2.2.1 自動設定模式 自動模式讓複雜的網路設定在三分鐘內完成。將網路線插入 LAN 埠時，預設的攝影機設定方式為自動。當本機器是透過 LAN 連接到 Hub 時，就適合使用此模式。 註：設定路徑： (進階選單)  網路設定  區域網路

連線設定 6 連接方式 2 螢幕支援 HD 高畫面影像輸出最多接到 16 台網路攝影機：HDMI 連接埠Internet變壓器eSATA 連接埠磁碟陣列路由器請務必裝妥硬碟後，再連接攝影機開始錄影。369147258IDMEN UGo ToPRESETAUT OF4F3F2F1CAMERA0.ZOO

5.4.7 RECORD...

連線設定 7 請使用與本機器同廠牌的網路攝影機，並修改攝影機的 IP 位址為 10.1.1.xx (xx 介於 11 ~ 253 之間的數值)。 a) 將滑鼠移到畫面左側顯示快速功能列，然後選擇 “ ”。您會看到如下清單，列出找到的所有網路攝影機，與其連接本機器的狀態和 MAC 位址。 b) 選

連線設定 8 2.2.2 固定 IP/ DHCP 模式 註：設定路徑： (進階選單)  網路設定  區域網路  模式。 若將本機器的 LAN 埠連接到路由器 (不是 Hub)，您可以：  選擇固定 IP – 若您知道路由器的網路區段。 舉例來說，若路由器的 IP 位址為

使用介面 9 3. 使用介面 3.1 本機端登入 將滑鼠插入前面板的 USB 埠，並確認螢幕右上方是否有出現滑鼠圖示 ( )，表示滑鼠已接妥。 移動滑鼠後，會要求您先輸入密碼。預設的使用者名稱和密碼皆為 admin。輸入密碼後，右上方的 (按鍵鎖) 會變為 (按鍵解鎖)。 註：使用者權

使用介面 10 3.2.2 頻道狀態 註：實際看到的功能 / 狀態會因型號或登入權限不同而有所差異。 自動搜尋開啟 自動搜尋關閉 原始大小 符合螢幕大小 現場收音開啟 關閉收音 播放錄音 關閉錄音回放 錄影中 PTZ 攝影機控制通訊協定 警報事件 位移事件 即時畫面資訊 回放畫面

常用功能 11 4. 常用功能 4.1 按鍵鎖啟動 / 按鍵鎖解除 要鎖住或解除鎖定本機操作，按一下螢幕右上方狀態列的 (解除) 或 (鎖住) 將狀態變更為 (鎖住) 或 (解除)。 在解除鎖定本機操作時，系統會要求您輸入使用者名稱和密碼。 註：預設的使用者名稱和密碼皆為

常用功能 12 若要連到其他網路攝影機，請從搜尋 IP 位址清單中選取狀態為未使用的網路攝影機，然後選擇連線。選取您要顯示該攝影機影像畫面的頻道，然後按儲存開始連線。 連線 IP 位址 10.1.1.14 埠 88 頻道 CH5 使用者名稱 admin 密碼 *****

常用功能 13 功能 權限 系統管理者 超級使用者 一般使用者 訪客  快速功能操作 頻道切換     回放   搜尋 IP 位址  電源   主目錄選單 快速使用指南  系統資訊  事件資訊  進

常用功能 14 如何設定預設點： 步驟 1： 步驟 2： 按 或 調整您所需的大小，再按 / / / 到您欲設定為預設點的位置。 步驟 3： 選擇一個編號給此預設點，狀態列會出現 (指令傳送中)，等設定完成後會消失。 步驟 4： 視需求重複步驟 1 來選定其他的

常用功能 15 4.6 影像備份 註：此功能僅限「系統使用者」方能使用。詳情請參閱第 12 頁的「4.3 建立不同的使用者權限」。 註： 在使用 USB 隨身碟之前，請先使用您的電腦將 USB 隨身碟格式化成 FAT32 的格式。如需得知相容的 USB 隨身碟品牌，請參閱第 35 頁的「附錄

常用功能 16 4.7.1 將檔案格式轉成 AVI 若要將檔案格式轉成 AVI，請在影像播放面板找到 AVI 圖示開始進行轉檔。 註：將檔案轉成 AVI 時，所有的錄音資料都會被刪除。 註：若您是一次備份多個頻道的影像資料，請先點選一個頻道，再開始進行轉檔。

HARDWARE OVERVIEW 1 1. HARDWARE OVERVIEW 1.1 Front Panel Note: The functions on the front panel and rear panel may vary, depending on the mode you hav

主目錄選單 17 5. 主目錄選單 註：此目錄選單僅限「系統使用者」方能使用。詳情請參閱第 12 頁的「4.3 建立不同的使用者權限」。 註：以下畫面顯示以四路機種為範例。實際畫面請以實機為主。 5.1 快速設定 5.1.1 一般設定 快速設定 一般設定 頻道名稱 開啟 時間設

主目錄選單 18  事件 快速設定 手動錄影 事件 預約錄影 頻道 影像大小 畫質 影像張數 事件 CH1 720 X 480 30 位移偵測 CH2 1280 x 1024 30 位移偵測 / 警報 CH3 1280 x 1024 30 位移偵測 / 警報 CH

主目錄選單 19 5.1.3 效能測試 您可以在效能測試中，查看特定功能和上線人數對本機器效能的影響。 快速設定 一般設定 即時影像參數設定 設定 時間設定 手動錄影設定 設定 效能測試 事件錄影設定 設定 預約錄影設定 設定 預約錄影 關閉 預約事件錄影

主目錄選單 20 5.2.2 工具 系統資訊 帳號 語言 中文 工具 升級 送出 系統資訊 網路升級 送出 備份時程 備份設定檔 送出 還原設定檔 送出 離開 1) 語言 選擇 OSD 的語言。 2) 升級 從您的安裝商或經銷商取得升級相關

主目錄選單 21 5.2.3 系統資訊 系統資訊 帳號 按鍵鎖 (秒) 停用 工具 清除硬碟 HDD-0 系統資訊 回復預設值 送出 備份時程 遙控 ID 000 裝置名稱 HOME 離開 版本 1001-1000-1001-1001 1) 按鍵鎖

主目錄選單 22 如何新增備份排程 步驟 1： 選擇新增進入備份頁面。 備份 備份類型 資料  開始日期 2013/01/04 開始時間 15:36:32 結束日期 2013/01/04 結束時間 15:40:32 頻道 全選  硬碟 全部硬碟  備份 送出 步驟

主目錄選單 23 5.3.2 事件搜尋 事件資訊 快速搜尋 日期 2009 / 11 / 19 事件搜尋 時間 16:13:16 硬碟資訊 頻道 1  事件記錄 硬碟 全部硬碟  事件類型 位移偵測  搜尋

主目錄選單 24 5.3.4 事件記錄 您可以查看所有事件資訊 (事件類型、時間和發生頻道)，或者清除所有記錄。 事件資訊 快速搜尋 系統資訊 備份 事件搜尋 事件 時間 註解 硬碟資訊 按鍵解鎖 2011/11/19 15:49:07 事件記錄 影像遺失 2011/

主目錄選單 25 5.4.2 攝影機設定 進階選單 連線設定 CH1 CH2 CH3 CH4 攝影機設定 亮度 128 偵測設定 對比 128 警示音設定 飽合 128 網路設定 HUE 128 顯示設定 隱蔽 關閉 錄影設定 錄影 開啟 PUSH 通知 錄音 開啟 頻道名稱

主目錄選單 26 5.4.3 偵測設定 進階選單 連線設定 CH1 CH2 CH3 CH4 攝影機設定 警報 關閉 偵測設定 靈敏度 0 警示音設定 位移偵測 開啟 網路設定 區域 編輯 顯示設定 內部警報 開啟 錄影設定 PUSH 通知 離開 1) 警報

HARDWARE OVERVIEW 2 8) Video Input (w/PoE) (for selected models only) They are used to connect IP cameras locally. This device supports PoE (power-ov

主目錄選單 27 4) 影像遺失警示音 設定影像遺失時，開啟或關閉警示音。 5) 位移偵測警示音 設定位移偵測觸發時，開啟或關閉警示音。 6) 警報警示音 設定內部警報發出時，開啟或關閉警示音。 7) 硬碟警示音 當硬碟空間到達硬碟空間不足 (GB) 裡設定的值時，開啟或關閉警示音。 8)

主目錄選單 28 電子郵件 當事件發生時，便會透過在此設定的電子郵件帳號傳送事件通知到 PUSH 通知指定的電子郵件地址。 註：如需得知您應使用的 SMTP 伺服器和埠號，請洽詢您的電子郵件服務供應商。 進階選單 連線設定 網際網路 區域網路 電子郵件 DDNS 網路流量監控 攝影機

主目錄選單 29 5.4.6 顯示設定 進階選單 連線設定 全螢幕跳台停留時間 (秒) 03  攝影機設定 四分割畫面跳台停留時間 (秒) (僅限特定型號 ) 03  偵測設定 顯示隱蔽字樣 開啟 警示音設定 剩餘硬碟空間顯示方式 剩餘空間  網路設定 亮度 128

主目錄選單 30 4) 警報前錄影 設定開啟或關閉警報前錄影功能。 當事件錄影功能與警報前錄影功能皆為啓動狀態下，若發生警報或位移偵測，本機器會從觸發前 8MB 的檔案開始錄起。 5) 硬碟覆寫 開啟此功能後，當硬碟已滿時，便會開始覆寫之前的錄影資料。本機器會清除 8MB 最舊的錄影資料讓錄影繼

主目錄選單 31 推播訊息 (僅限特定型號) 使用此功能前，請先確認：  您持有 iPhone®、iPad® 或 Android™ 手機或平板電腦等行動裝置。  您的行動裝置支援網路服務。  您已安裝監控軟體 EagleEyes 到您的行動裝置。詳情請參閱第 38 頁的「附錄 4

主目錄選單 32 影像郵件 註：請確認您已先在網路設定  電子郵件中設定好要發送通知用的電子郵件帳號。 啟用電子郵件通知功能，並在收件人新增要收到事件通知的電子郵件信箱。 當事件發生時，您就會收到內含 HTML 檔案的電子郵件通知。 進階選單 連線設定 PUSH VIDEO 推播訊息 訊

主目錄選單 33 5.5 預約設定 5.5.1 錄影設定 選擇開啟來啟用預約偵測錄影功能，然後選擇啟動此功能的日子和時間。 預約設定 錄影設定 預約錄影 開啟 事件 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

主目錄選單 34

附錄 1 相容 USB 隨身碟品牌 35 附錄 1 相容USB 隨身碟品牌 請先將本機器的韌體版本更新，以確保下表的正確性。若本機器與 USB 隨身碟不相容，螢幕上便會顯示 。 註：請先在電腦中將 USB 隨身碟的格式格式化成 FAT32。 註：最多一次只能備份 2GB 的影像資料。若要備份更

附錄 2 相容硬碟清單 36 附錄 2 相容硬碟清單 請先更新本機器的韌體版本，以確保下表的正確性。 註：請勿在本機器使用綠能環保硬碟，以確認機器運作正常。 品牌名稱 型號 容量 轉速 ST250DN000 250GB 7200 rpm ST3320613AS 320GB 7200 rpm

CONNECTION 3 2. CONNECTION 2.1 Hard Disk Installation A hard disk is necessary for the recorder to save video footage, and firmware upgrade might be f

附錄 3 更換電池 37 附錄 3 更換電池 本機器時間重設 (例如：在停電後) 後會導致錄影資料錯亂，使用者可能會找不到想要的錄影片段。為了避免本機器時間重設，其本身有安裝一顆非充電式鋰電池 CR2032。 但時間還是有可能會重設，因為本機器的電池電量不足或已耗盡所致。若時間真的重設，請立

附錄 4 EAGLEEYES 行動監控 38 附錄 4 EAGLEEYES 行動監控 EagleEyes 是一個手機應用程式，可用來遠端登入到您的監控系統。此程式有幾個好處：  免費 (但 iPhone® 版 EagleEyes Plus、Android™ 版 EagleEyes Plus

附錄 5 設定 PUSH VIDEO 主動式影像通知 39 附錄 5 設定 PUSH VIDEO 主動式影像通知 註：特定型號才有支援 Push Video。 本機器搭配 ETS 網路攝影機使用時，只要 iOS® / Android™ 行動裝置有安裝 EagleEyes，即可支援 Push V

附錄 5 設定 PUSH VIDEO 主動式影像通知 40 A5.2 啟用 Push Video A5.2.1 從 iOS® 行動裝置 (iPhone® / iPad®) 步驟 1： 在 iPhone® / iPad® 主目錄選單，選擇 [設定]  [通知]。選 擇 [EagleEye

附錄 6 產品規格 41 附錄 6 產品規格  4 路機種 Model 1 Model 2 硬體 影像輸入 4 個 LAN 埠 影像輸出 HDMI 影像輸出解析度 1920 x 1080 資料儲存** 一顆 3TB 硬碟 eSATA 是 (最多支援具有 4 個插槽的磁碟陣列，設定模

附錄 6 產品規格 42  16 路機種 Model 3 硬體 影像輸入 一個 LAN 埠 (最多可接 16 支網路攝影機) 影像輸出 HDMI 影像輸出解析度 1920 x 1080 聲音輸出 是 資料儲存** 三顆 3TB 硬碟 eSATA 是 (最多支援具有 4 個插槽的磁碟